Signification du mot "a friend's eye is a good mirror" en français
Que signifie "a friend's eye is a good mirror" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a friend's eye is a good mirror
US /ə frɛndz aɪ ɪz ə gʊd ˈmɪrər/
UK /ə frɛndz aɪ ɪz ə gʊd ˈmɪrə/
Expression Idiomatique
l'œil d'un ami est un bon miroir
a true friend will tell you the truth about yourself, helping you see your faults and virtues clearly
Exemple:
•
I didn't realize I was being so rude until Sarah pointed it out; truly, a friend's eye is a good mirror.
Je ne m'étais pas rendu compte que j'étais si impoli jusqu'à ce que Sarah me le fasse remarquer ; vraiment, l'œil d'un ami est un bon miroir.
•
You can always trust his critique because a friend's eye is a good mirror.
Tu peux toujours faire confiance à sa critique car l'œil d'un ami est un bon miroir.